OSTIAN BIZI ZERA

Ostian bizi zera
gau ta egun nigatik
maiteko zaitut beti
biotz biotzetik.

1 Gurutziltzatu zaitu inpernuak,
eta munduak ukatu,
Sagrarioan bakardadean
or illunpean baztartu.
Bañan guk, Jesus, Zu maitatzea
edo iltzea nai degu. (bis)

2 Nor ez da arritzen, Zu aldarean
or ikustean eskale,
gizaldietan biotzen billa
guri begira maitale.
Ai ene, Jesu! nere biotza
ezin bizi da Zu gabe. (bis)

Traducción literal

Vives en la Hostia noche y día, por mí;
te amaré siempre de todo corazón.

1 El infierno te ha crucificado
y el mundo te ha negado
te ha arrinconado en la oscuridad
solitaria del sagrario;
pero nosotros, Jesús, queremos
amarte a ti o morir.

2 ¿Quién nos se admira
al verte, ahí, mendigo en el altar
a través de los siglos, buscando corazones,
mirándonos amante?
¡Ay, Jesús mío, mi corazón
no puede vivir sin Ti!